الارقام و النصوص العربية

التفاصيل

تم إنشاءه بتاريخ الأربعاء, 01 كانون2/يناير 2014 20:17

يواجه مصممي مواقع الانترنت مشكلة في عرض الارقام بصورة صحيحة في الصفحات المكتوبة باللغة العربية و خاصة تلك الارقام التي بينها مسافات او التي تبدء برموز مثل ارقام التليفونات التي بتدء بعلامة الزائد الذي يدل علي كود الاتصال الدولي فمثلا رقم شكتنا و هو
+202 2634 4697

سوف يظهر بالصورة التالية اذا كتب بدون عمل التعديل اللازم علية +202 2634 4697 و من الواضح ان ترتيب الارقام قد عكس، و ذلك لان الصفحات العربية اتجاهها من اليمين الي اليسار بينما اتجاة قراءة الارقام هو من اليسار الي اليمين، و حل هذة المسئلة بسيط و ذلك بارجاع قراءة الارقام لتكون من اليسار الي اليمين بوض الارقام داخل تاج span او div و جعل ال dir= lrt و بهذة الصورة
<span dir=ltr lang=ar>+202 2634 4697 </span>
و لآن تاج ال span يعتبر من عناصر المضمنة inline فيفضل استخدامة في هذة الحالة لآنة سوف يندمج بسهولة مع الكلام و لن يكون كتلة كما في حالة ال div التي تستوجب معالجة الاستايل الخاص بها لدمجها وسط الكلام.